越南人看待"中国人"这个身份比设想的加倍复杂

[db:作者]

在越南越池出差,酒店的四周抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影有一家越南餐厅。
那天我接到国内同事的电话抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影由于用中文交换抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影旁边的三位年轻人忽然转过甚来。我观察到他们的眼神里抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影有一种很复杂的情感。
我总共在越南待了 20 天抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影从城市到农村抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影再到工场地点的开辟区抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影履历了好屡次类似这样的、身份表露后的互动。
在这里抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影我想把实在的感受分享出来：



第一次身份表露抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影消失的浅笑周末的午时抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影我去吃越南特点 PHO。我用在手机上学来的越南语抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影磕磕绊绊地跟老板点单。老板是个六十多岁的老人抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影瘦瘦的抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影给我的第一印象是脸上总带着非常和善的笑脸。
他给我盛了一碗牛肉米粉抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影我习惯性地说了声 “感谢”。可老板脸上那标志性的笑脸忽然消失了抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影以后再也没有与我有过眼神交换。那脸色算不上敌意抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影但必定也不能算友爱抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影复杂得让人不知若何表述。
现在我忽然大白抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影在中国抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影“中国人” 这个身份是有重量的。后来领会到抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影这位老板加入过 1979 年的边境抵触。对他这一代人来说抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影中国事个复杂的存在 —— 已经是友爱的邻人抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影也已经是历史上的对手。这类复杂性抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影藏在他避开的眼神里。



与越南年轻人的聊天：恋慕与担忧交织公司里的越南同事大多二十到三十岁抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影很多人去过中国抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影要末旅游抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影要末留学抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影对中国非常领会。
“你们中国的电视剧很都雅抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影王一博长得很帅抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影你的华为手机很利害抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影质量很好。” 他们会这样跟我聊起中国抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影但我发现抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影身旁几近没有越南人用华为手机。
说话中总夹杂着一种恋慕的情感抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影可一位越南女同事也婉言：“你们中国太强大了抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影我们很有压力。”
另一位越南男同事则说：“我们越南很多习惯微风尚是向你们中国学的抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影但我们也有自己的文化抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影想连结自己的特点。”
这类既恋慕抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影又担忧被中国文化冲击所袒护的心理抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影在年轻人中很普遍抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影冲突却极具代表性。

越南贩子：纯洁的买卖逻辑周末休息时抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影越南同事带着我们几其中国人去当地菜市场体验炊火气。有个水果摊的老板一眼就认出我是中国人抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影笑着说：“中国人抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影接待来越南。” 我那时出格惊奇抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影没想到这里的小贩城市说中文。
看老板很热情抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影我便筹算买个榴莲。他说 16 元一千克抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影确切比国内廉价。我用刚学的越南语讨价抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影老板愣了一下抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影夸我 “越南语很好”抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影随后说可以廉价些抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影最初以 15 元一千克的价格买了两个。
在买卖场上抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影一切都很间接、纯洁。在越南贩子眼里抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影中国人就像 “移动的钱袋子”抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影这类心理很现实 —— 目标只要赢利抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影不会由于你是中国人而表示出分外的好或欠好。



自动躲避的政治题目接我们的司机是越南人抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影晚年在广东做过买卖抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影中文很好。一次去公司的路上抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影我问起他对中国和中国人的看法抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影他笑了笑说：“每个国家都有很多题目抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影我们只是普通人抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影对我来说哪个国家都差不多。但你们中国人很聪明抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影很尽力挣钱。”
我听出他不想回答这个题目抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影便没有继续诘问。这类躲避自己就是一种态度：既不想激化冲突抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影也不想选边站队抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影而是聪明地挑选了中立。
在越南的这 20 天里抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影我渐渐大白抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影越南人对中国人的态度没那末友爱抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影也没那末对峙抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影而是布满复杂与冲突。这其中既有历史身分的影响抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影也有当下中国快速成长给他们带来的压力与机遇。
实在作为中国人抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影我们要用自己的行为塑造中国人的形象。在越南的每一次交换中抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影我都尽力表示出和睦与尊重抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影他们给我的反应抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影一样是和睦与尊重。
最初我想说：我们没法改变历史抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影也难以预知未来抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影但作为官方交换的个体抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影和睦的行为一定会带来正向的反应抢功绩的真到了要紧关头反而没了踪影这也是促进两国关系的根本。