越南人看待"中国人"这个身份比想象的更加复杂
在越南越池出差,酒店的附近，有一家越南餐厅。那天我接到国内同事的电话，因为用中文交流，旁边的三位年轻人突然转过头来。我观察到他们的眼神里，有一种很复杂的情绪。
我总共在越南待了 20 天，从城市到农村，再到工厂所在的开发区，经历了好多次类似这样的、身份暴露后的互动。
在这里，我想把真实的感受分享出来：
第一次身份暴露，消失的微笑周末的中午，我去吃越南特色 PHO。我用在手机上学来的越南语，磕磕绊绊地跟老板点单。老板是个六十多岁的老人，瘦瘦的，给我的第一印象是脸上总带着十分和善的笑容。
他给我盛了一碗牛肉米粉，我习惯性地说了声 “谢谢”。可老板脸上那标志性的笑容突然消失了，之后再也没有与我有过眼神交流。那表情算不上敌意，但肯定也不能算友好，复杂得让人不知如何表述。
此刻我突然明白，在中国，“中国人” 这个身份是有重量的。后来了解到，这位老板参加过 1979 年的边境冲突。对他这一代人来说，中国是个复杂的存在 —— 曾经是友好的邻居，也曾经是历史上的对手。这种复杂性，藏在他避开的眼神里。
与越南年轻人的聊天：羡慕与担忧交织公司里的越南同事大多二十到三十岁，很多人去过中国，要么旅游，要么留学，对中国十分了解。
“你们中国的电视剧很好看，王一博长得很帅，你的华为手机很厉害，质量很好。” 他们会这样跟我聊起中国，但我发现，身边几乎没有越南人用华为手机。
谈话中总夹杂着一种羡慕的情绪，可一位越南女同事也直言：“你们中国太强大了，我们很有压力。”
另一位越南男同事则说：“我们越南很多习惯和风俗是向你们中国学的，但我们也有自己的文化，想保持自己的特色。”
这种既羡慕，又担心被中国文化冲击所掩盖的心理，在年轻人中很普遍，矛盾却极具代表性。
越南商人：纯粹的生意逻辑周末休息时，越南同事带着我们几个中国人去当地菜市场体验烟火气。有个水果摊的老板一眼就认出我是中国人，笑着说：“中国人，欢迎来越南。” 我当时特别惊讶，没想到这里的小贩都会说中文。
看老板很热情，我便打算买个榴莲。他说 16 元一公斤，确实比国内便宜。我用刚学的越南语还价，老板愣了一下，夸我 “越南语很好”，随后说可以便宜些，最后以 15 元一公斤的价格买了两个。
在生意场上，一切都很直接、纯粹。在越南商人眼里，中国人就像 “移动的钱袋子”，这种心理很现实 —— 目的只有赚钱，不会因为你是中国人而表现出格外的好或不好。
主动回避的政治问题接我们的司机是越南人，早年在广东做过生意，中文很好。一次去公司的路上，我问起他对中国和中国人的看法，他笑了笑说：“每个国家都有很多问题，我们只是普通人，对我来说哪个国家都差不多。但你们中国人很聪明，很努力挣钱。”
我听出他不想回答这个问题，便没有继续追问。这种回避本身就是一种态度：既不想激化矛盾，也不想选边站队，而是聪明地选择了中立。
在越南的这 20 天里，我渐渐明白，越南人对中国人的态度没那么友好，也没那么对立，而是充满复杂与矛盾。这其中既有历史因素的影响，也有当下中国快速发展给他们带来的压力与机遇。
其实作为中国人，我们要用自己的行为塑造中国人的形象。在越南的每一次交流中，我都努力表现出友善与尊重，他们给我的反馈，同样是友善与尊重。
最后我想说：我们无法改变历史，也难以预知未来，但作为民间交流的个体，友善的行为一定会带来正向的反馈，这也是促进两国关系的基础。
页:
[1]